Wanderweb Forum - Abruzzen

Meer nach der Wanderung (keine Antworten)

Florian — Sun, 25 Apr 2010 13:43:01 +0200

Wir haben uns f�r den September den zweiten Teil der Abruzzenwanderung vorgenommen. Abschlie�en m�chten wir unsere Wanderung gerne mit einigen Tagen am Meer. Wie ich dem Buch entnehme, ist Pescara ja nicht gerade eine Perle. Die F�hren nach Kroatien fahren zu diesem Zeitpunkt auch nicht mehr. Kann uns jemand Tipps geben, wo man an der K�ste noch einen sch�nen Abschnitt bzw. freundliche Unterk�nfte findet?
Herzlichen Dank!

Zweit�gige Alternative zur Etappe 4 mit Besteigung des Corno Grande (keine Antworten)

Michael F�rstenberger — Sun, 09 Aug 2009 17:04:39 +0200

erster Tag:
Pietracomelo - Hotel Prati di Tivo � etwa 2.5h � Rifugio Carlo Franchetti (2433 m�M, www.rifugiofranchetti.it, 0861.959634, H�ttenwart: Luca Mazzoleni: 333 23 24 474).
Diese Alpenclubh�tte hat eine sch�ne Lage, einen net-ten H�ttenwart und bietet gutes Essen.

zweiter Tag:
Rifugio Carlo Franchetti � etwa 2 h � Corno Grande � Campo Imperatore

Aktualisierungen von St. Demetrio nach Sulmona (keine Antworten)

Johannes Strotbek; Salome Heyder — Wed, 22 Oct 2008 10:24:28 +0200

- Seite 166, unter dem Bild:
Dort hei�t es: "Der Asphalt endet bald. 3 Minuten sp�ter - hinter einem haus rechter hand - nehme ich bei einer GAbelung den kleineren Weg nach rechts.

Dort geht ein frisch geschotterter Weg links scharf abbiegend, rechts ein kleinerer Feldweg zwischen Koppeln und G�rten weg und ein kleiner Pfad geradeaus hoch in den Wald, der aussieht, als f�hre er lediglich zu einem dort abgestellten Campingwagen. Wir haben uns f�r die rechte Variante entschieden, die allerdings nicht die im Buch beschriebene Variante ist. Man kommt - stets unbeirrt geradeauslaufend und leicht an H�he gewinnend - auf einen etwas gr��eren Feldweg, der zur Stra�e knapp unterhalb von Riga f�hrt. Folgt man der Stra�e in scharfen Serpentinen aufw�rts, kommt erst ein weiterer, nicht im Buch erw�hnter Agriturismo, dann weiter oben kann man rechts abbiegen auf die Stra�e (unterhalb des Hauptteils von Riga), die am Agriturismo La Font vorbeif�hrt.

Es scheint, als ob diese Variante weniger Stra�e mit sich bringt, aber er passt nicht zu den Zeit und H�henangaben im Buch (z.b. nach gut 10 Minuten "auf der H�he" etc.), man h�lt eher die H�he und steigt dann zwei drei Serpentinen steil der Stra�e entlang an.

- Hinweis zu Capestrano:

- Erfahrung im Agriturismo Il Guerriero: Sehr, sehr einfache Zimmer, schmerzhafte Matratzen, da die Federn durchdr�cken. Dennoch freundlicher Empfang der Signora am Telefon, vor Ort empfing uns der Chef, dem auch der Pferdehof inkl. jeder Menge Katzen geh�rt. Sie hatten das Restaurant bereits geschlossen, boten uns aber an, uns zum Essen nach Capestrano zu fahren. Der Chef - ein gutm�tiger, schweigsamer Brummb�r - zeigte die Zimmer, �bernahm die Fahrten und machte uns Fr�hst�ck. Er wusste nicht, dass das Agriturismo im Buch erw�hnt ist. Wir sind nach dem Essen von Capestrano der Stra�e entlang zur�ckgelaufen, ein junges K�tzchen folgte uns. Der Chef sammelte uns mit dem Auto ein, nachdem er sich im Restaurant nach uns erkundigt hatte und nahm auch gleich das K�tzchen mit und versorgte es mit Milch - auf eines mehr oder weniger k�me es auf seinem Hof nicht an....
Wir konnten �brigens problemlos um 8 Uhr fr�hst�cken - entgegen den Angaben im Buch (S. 318)

- Warnung vor Restaurant San Giovanni (S. 318): Qualit�t der Speisen leidlich gut, der Salat war br�unlich und schon �lter, das Fleisch trocken durchgegrillt. Die Pasta war gut. Schlimm war der Service: Wir sa�en an einem Tisch f�r 2 Personen. Trotzdem wir freundlich und auf italienisch bestellten, gr��en etc. und drei G�nge bestellten, war die Bedienung knapp bis unwirsch. Das Restaurant hat von 20-23 Uhr ge�ffnet, wir waren die ersten und wurden, da offensichtlich das Restaurant gut besucht wurde, schnell abserviert. Die Teller wurden weggezogen, sobald man den letzten Bissen genommen hatte und auch, wenn der andere noch a�. Nach den bestellten G�ngen wurde Kaffee angeboten und schnell gebracht. Gegen�ber sa� eine Gruppe mit ca. 10 Jugendlichen mit beachtlichen Tischmanieren, die freundlich und mit Spa� bedient wurde. Dann kam ein P�rchen, dass offensichtlich zuvor vertr�stet wurde und dann kam der Hammer: Obwohl wir noch einen Viertel Wein �brig hatten und noch keinen Nachtisch, kam sie zu uns und sagte nur - merke auf englisch, obwohl wir italienisch sprachen: "I need the table!" Auf unsere ungl�ubige Frage, was wir dann machen sollten, kam nur "Il conto". Wir zahlten, sie nahm 55 Euro einfach weg w�hrend wir noch am hinlegen waren (eigentliche Rechnung 56 euro) und sagte im weggehen, "its ok, its ok", dann waren wir entlassen. Wir verstehen ja, wenn es voll ist und man kann uns auch gern einen Platz an der Bar oder auf einem St�hlchen am Rand anbieten, aber sowas geht nicht. Wir sagen: Nie wieder! Und unser Rat an alle Wanderer: Meidet den Ort!

Hinweis zu Caporciano, Agriturismo 4A
- Das beste Essen der Tour! Unglaublich freundlicher Empfang mit Wein und Kleinigkeiten. Dann ein unglaubliches Men� mit 9 Vorspeisen, 3 Pasta und 3 Secondo, hausgemachter Kuchen und zwischendrin und danach Schn�pse und Lik�re. Von Wachteleiern �ber schwarzes Risotto mit Schrimps und Frischk�se mit Rosenbl�ten oder Safranmarmelade. Gaumenfreuden am laufenden Band! Mal als Happen, die Pasta schon deftiger. Eine Leistung, alles zu schaffen. Wahnsinnig fr�hlich-kitschiges Zimmer. Das alles f�r 72 Euro f�r 2 Personen. Wir sanken gl�cklich ins Bett. Scheint ein Geheimtipp der Gegend zu sein!

Hinweis zu Pescosansonesco Veccio:
- Restaurant Riparossa: Sehr freundliche und hilfsbereite Wirtsleute (brachten uns mit dem Auto nach Torre de Passeri, um Geld zu holen), gro�z�gige, saubere Zimmer, g�nstige Preise. Essen bodenst�ndig und gute Pasta, Grillteller nunja. Sch�n, um im "Biergarten" zu sitzen und ein wenig durch den Ort zu flanieren. Die Spezialit�t des Hauses, ein Berg Fleischspie�e, haben wir verpasst zu probieren. Wirtsleute wohnen im Haus links von der Eingangst�re aus gesehen, dort fragen, wenn geschlossen ist.

Hinweis zu Musellaro, S. 151:
- Wir best�tigen: Das Ostello ist toll! Der Wirt bzw. die zust�ndige Signora �ffnete nur f�r uns, kochte ein wunderbares Men� und k�mmerte sich freundlich und zuvorkommend um uns. Erkl�rte uns f�r das Fr�hst�ck die Kaffeemaschine f�r "Self service" und bereitete alles vor. Allerdings war morgens auch der Chef da, ebenfalls sehr freundlich.

Hinweis zu Pacentro (S. 187):
- Die Taverna de li Caldora: Vom 10. bis 24. Oktober 2008 hatte das Restaurant Betriebsferien. Wer also seine Tour plant (wie wir) wegen des Restaurants in Pacentro zu bleiben, mag 2 Wochen Betriebsferien vermutlich immer Mitte Oktober ber�cksichtigten bzw. vorher anrufen.
- In Pacentro gibt es mind. 3 Bed an Breakfast, nicht im Buch erw�hnt: Eines "irgendwo am Castello" sowei zwei weitere (Sonja), die von der Piarra Umberto I ausgeschildert sind und beide der gleichen Familie geh�ren.

- Warnung vor Restaurant Passo San Leonardo:
- Leider unfreundliche wortkarge undwirsche Bedienung, wir waren neben zwei Herren die einzigen im Restaurant. Uns wurde "nur" Pasta al pomodoro angeboten (gen�gte uns auch), die allerdings lieblos und gerade mal durchschnittlich im Geschmack war (keine Spur von �berraschenden Lammst�ckchen im Sugo). Die Rechnung kam ohne Aufforderung und wortlos nach einem Kaffee. Wir waren froh, noch nach Pacentro weitergehen zu k�nnen, da wir schon das geschlossene Hotel vermuteten.

Abstieg Pacentro-Sulmona S. 191 mitte:
- Wir waren am Holzpfahl und sind auch zwischen Weinpflanzung und Bach abw�rts gesteiegen. Bei der Gabelung sind wir auch links zwischen Zaun und Steinm�uerchen dem schmalen Pfad gefolgt und kamen dann auf die Stra�e - allerdings nicht wie beschrieben bei einer Kapelle. Daraufhin waren wir nur noch auf Asphalt bis Sulmona unterwegs und gingen, von den nachfolgenden vielen "links" angeregt, zudem noch in die falsche gro�e Richtung. Bitte bei Ihrer n�chsten Tour die Angaben �berpr�fen, vielleicht haben wir auch was falsch gemacht, unser Weg war jedenfalls eher doof.

**20.Etappe, S.317:
Entgegen der Angaben im Internet war f�r uns die Orientierung problemlos (Waldbrandgebiete).

Fr�hjahrsvariante im Oktober 2008: Etappen 19-20 und 7-14 (1 Antwort)

Stefan Giese — Thu, 01 Jan 2009 20:54:44 +0100

Anfang Oktober sind wir die Fr�hjahrsvariante gewandert. Es war eine der sch�nsten Italienwanderungen die wir bisher gemacht haben. Das Buch von Christoph Hennig ist ein ausgezeichneter Wanderf�hrer, die Orientierung ohne Karten ging problemlos, die angegebenen �bernachtungs- und Einkehrm�glichkeiten sind so wie beschrieben (soweit wir diese besucht haben). Wir hatten allerdings ein GPS mit den Wegpunkten aus dem Buch dabei, was manchmal ganz hilfreich war. Die im Buch angegebenen Wanderzeiten haben ganz gut gepasst. Im folgenden geben wir eine kurze Zusammenfassung unserer Etappen.

Korrekturen zu den Angaben im Buch haben wir praktisch keine, einzig die Telefonnummer B&B Aurora in Torre de� Passegi ist falsch, die richtige Nummer lautet: 085 8886039 (eine 8 zu wenig im Buch).

Anreise: Sonntags von Rom nach L�Aquila, �bernachtung im Hotel 99 Canelle (beim gleichnamigen Brunnen), ein ganz neues Hotel, sehr sch�n eingerichtet und nur 80 Euro DZF (http://www.hotel99cannelle.com, Tel/Fax +39 0862 401979).

Montag (Etappe 19): Anreise von L�Aquila nach San Demetrio mit dem Bus und Wanderung nach Carpociano. �bernachtung im Agriturismo A4, wir sind die einzigen G�ste. Das Essen besteht aus unz�hligen Antipasti, zwei Pastag�ngen und einem Secondi. G�be es nicht einen Wunderschnaps zwischendurch, h�tten wir es wohl nicht geschafft. Sehr nettes Ambiente. (72 Euro Halbpension).

Dienstag (Etappe 20): Da wir keine �bernachtung in Forca die Penne bekommen, variieren wir und wandern bis Capestrano. Wir nehmen die in den Aktualisierungen beschrieben Variante und wandern durch sch�ne D�rfer. Kurz hinter Collepietro haben wir ernste Probleme mit Hunden. Das werfen(!) von Steinen hat geholfen. Wir �bernachten im Agriturismo Capo d�Acqua (siehe Aktualisierung). Dort gibt es allerdings kein Restaurant und keinen Laden. Wir haben Gl�ck, die Familie l�dt uns zum Abendessen ein, es gibt reichlich Hausmannskost vom eigenen Hof. Die Zimmer sind ganz neu und mit K�che ausgestattet, man k�nnte also selbst kochen.

Mittwoch (Etappe 7): Wir wandern nur bis Pescosansonesco Vecchio, da es uns bis Musellaro zu weit ist und wir die Planung so gestallten m�ssen, da das Hotel am Passo San Leonardo im Oktober geschossen ist. In Pescosansonesco kommen wir im Riparossa unter. Das Essen ist reichhaltig (hausgemachte Pasta, Grillspezialit�ten, z.B. Arosticini, mit 100 Euro HP recht teuer).

Donnerstag (auch noch Etappe 7): Wir wandern bis Musellaro mit dem lohnenswerten Besuch der Kirche San Clemente in Torre de�Passeri. In Musellaro kommen wir im La Crus unter, wieder sind wir die einzigen G�ste. Das Ostello ist sehr gem�tlich, Francesco bereitet uns einen netten Empfang (80 Euro HP).

Freitag (Etappe 8 und Teil von 9): Da das Hotel am Passo San Leonardo geschlossen ist, wandern wir bis Roccacaramanico. In Sant�Eufemia sind beide im Buch angegebenen Hotels geschlossen, das San Nicolao scheinbar dauerhaft und das Parco de Maiella ist wohl nur von Juli bis September offen, danach nur f�r Gruppen. Es gibt aber ein B&B neben dem Alimentari in Eufemia (Kontakt �ber Pro Loco). Wir kaufen reichlich K�se und Wein in Eufemia, denn in Roccacaramanico gibt es kein Restaurant und keine Bar. Wir �bernachten im Fonte di Marco, das wir die gro�er K�che ganz f�r uns haben. (DZF 50 Euro)

Samstag (Teil Etappe 9 und 10): Wir starten erst sp�t Richtung Passo San Leonardo, da wir dort das Mittagessen einnehmen m�chten. Ein Hund aus Roccacaramanico begleitet uns den gesamten Weg bis zum Pass. Der freundliche Hund kennt den Weg und f�hrt uns durch die sch�ne Landschaft. Die Landschaft ist �berw�ltigend! Das Essen am Pass ebenso. Wir kommen in Sulmona im Stella unter (80 Euro DZF, besser ohne Fr�hst�ck nehmen, dann 60 Euro).

Sonntag (Etappe 11): Wir starten fr�hzeitig, da wir unbedingt in Anversa im Restaurant La Fiaccola zu Mittag essen wollen (vorsichtshalber haben wir auch einen Tisch reserviert, da Sonntag). Das Essen war vorz�glich, das beste auf der ganzen Tour!! Zum ersten Mal treffen wir andere Wanderer, die ebenfalls mit dem Buch von Christoph Hennig wandern. Wir decken uns noch mit lebensmittel ein und wandern weiter bis zum Agriturismo in Castrovalva (50 Euro DZ). Die Zimmer haben K�che so das man sich selbst versorgen kann. Das Restaurant des Agriturismo ist geschlossen, was uns die Wirtin aber schon am Telefon mitgeteilt hatte.

Montag (Etappe 12): Wir wandern weiter bis Scanno. Das Hochtal oberhalb von Castrovalva bietet fantastische Ausblicke, man kann gar nicht genug davon bekommen. In Fratturo gibt es eine Bar und Trattoria, die auch ge�ffnet ist. In Scanno treffen wir wieder die anderen zwei Wanderpaare, man tauscht sich aus. Wir �bernachten im Belvedere, di e Zimmer sind ordentlich (56 Euro DZF).

Dienstag (Etappe 13): Wir w�hlen die kurze Variante. Erst schauen wir uns Scanno an, au�erdem ist Wochenmarkt. Dann wandern wir ganz gem�tlich zum Agriturismo Iovana. Oberhalb des Agriturismo verbringen wir den Tag auf einer Wiese in der Sonne mit vesper und Lesen in der Herbstsonne. Wir kommen gegen 17 Uhr beim Agriturismo an und sind wieder die einzigen G�ste. Ein Freund von Liborio, dem Patron, hat Meeresf�chte, Fisch und Muscheln vom Markt in Scanno mitgebracht und bereitet diese zu. So kommen wir zu einem leckeren Fischessen auf 1300 m �ber dem Meer. Sp�ter sitzt man zusammen vor dem Kamin, die Gl�ser leeren und f�llen sich, es werden Geschichten erz�hlt, der Enzianschnaps sorgt f�r Bettschwere...alles wie im Buch...(75 Euro HP).

Mittwoch (Etappe 14): Unsere letzte Etappe, wieder durch herrliche Landschaft. In Pescocostanzo kommen wir im La Rua unter. Die Wirtsleute sind sehr hilfreich bei der Planung unserer R�ckreise, die Zimmer und das Fr�hst�ck sind f�r das Geld wirklich gut (70 Euro DZF).

Am Donnerstag reisen wir schweren Herzens zur�ck nach Rom, wir nehmen den Zug �ber Sulmona und passieren nochmals wundersch�ne Landschaften.

Fotos zu unserer Wanderung findet Ihr unter: [picasaweb.google.de]

Stefan Giese & Birgit Kainz im Oktober 2008

Refugio del Pastor - Neue Adresse in Castel del Monte (keine Antworten)

Paul Delhaas — Mon, 29 Sep 2008 19:16:42 +0200

This summer we have walked in the Abruzzen and used the book 'Wilde Wege STille Doerfer'. It was a great help and gave much pleasure to our walking holiday.

We like to tip you on an excellent new address which we came across in Castel del Monte. It is called 'Il Refugio del Pastor' and is is situated on Viale della Vittoria no. 16, very close to the main square. Originally it was a pizzeria, but now they have also opened guest-rooms: 4 double rooms and 1 single room. The rooms are very comfortable, clean and well looked after, each with their own bathroom and situated around a quiet courtyard, and very close to the historical centre.
The food in the restaurant is home cooked and very tasty. The prices for the rooms are � 30,- (� 27,- in the low season) per person, including towels and a nice and good breakfast. The owners are very friendly and an added bonus is that they speak fluent English! We highly recommend this address and would like to suggest you put this information on the web-site and in the next edition of your book.

The contact information for the owners is:
Franci.di.carlo@gmail.com or fale@novonordisk.com
The telephone no. is +39 0862 93 84 41

We hope this information is helpful to you and the future hikers using your book.

regards,
Niels Kuijers and Paul Delhaas

Etappen 1-10-vom 20.7. bis 8.8.2008 (1 Antwort)

Helmut Gross — Thu, 01 Jan 2009 23:30:57 +0100

[size=large][/size]Generell m�chte ich mich bei Herrn Hennig f�r die M�he bedanken, die er sich mit dem Buch gemacht hat-Ohne ihn w�re ich nicht auf die Idee gekommen, da� die Abruzzen ein so wertvolles Naturschutzgebiet sind!
Auch wenn ich hier einige Dinge anmerke, soll dies kein Gemeckere sein, sondern zur Verbesserung des Buches beitragen-

Anreise: Eigentlich wollte ich dem Vorschlag von Herrn Hennig folgen und �ber Florenz -Spoleto nach Terni bummeln. Leider gibt der Fahrplan keine Verbindung dazu mehr her. Also fuhr ich �ber Rom-Terni nach Rieti. Die Verbindungen sind �ber einige Umwege aus dem elektronischen Fahrplan der deutschen Bahn auszulesen.
Ich w�rde heute die Regionalfahrkarten nicht mehr in Deutschland kaufen.F�r die Strecke Terni- Rieti gab es keine Fahrkarte aber f�r die STrecke Terni-Sulmona = 18 Euro-. F�r die R�ckfahrt -Sulmona-Pescara- Bologna- M�nchen-Stuttgart hatte ich zwar Fr�hbucherrabatt = 9 Euro + 37 Euro + 69 Euro aber wenn ich die Regionalkarten in Italien gekauft h�tte w�re es noch billiger gerworden. Sulmona-Pescara kostet in Italien 3,90 Euro statt 9 Euro.
Das Problem in Italien ist nur an die Fahrkarten zu kommen.
Die Automaten auf den Bahnh�fen sind in der Regel defekt!!!!!Die Tabakl�den, die auch Fahrkarten verkaufen machen oft zu sp�t auf oder zu fr�h zu. Also Fahrkarten f�r Regionalstrecken immer auf Vorrat kaufen. teilweise gibt es f�r die Region Abruzzen auch Kombikarten die f�r Bus und Bahn gleichzeitig gelten. Was immer wieder vorkommt, dass der eine Tabakladen nur Bahntickets verkauft und der andere nur Bustickets. In Torre de Passeri zum Beispiel verkauft der Tabakladen, der 5 Minuten vom Bahnhof entfernt ist die Bahntickets und der am Bahnhof die Bustickets.Kommt man bei der Route 10 vom Passo San Leonardo nach 13 Uhr in Pacentro an, dann hat der Tabakladen zu und �ffnet erst wieder um 17 Uhr. Es bleibt nur schwarz fahren wenn man den Bus um 14.55 benutzen will. Bargeld nimmt der Fahrer nicht an. Der n�chste f�hrt ja erst um 18.20Uhr. 2 Tage Sp�ter gab es auf dieser Strecke Kontrollen als ich noch mals mit dem Bus von Sulmona nach Pacentro fuhr jetzt hatte ich nat�rlich eine Karte dabei.

Meine 1. �bernachtung im Hotel Miramonti war f�rstlich mit Blick auf die Berge.Da das Hotelrestaurant renoviert wird habe ich das Restaurant Tito ausfindig gemacht( Trattoria Tito-Via San Rufo 5). Der Kellner dort macht sich die M�he f�r mich seine Tageskarte auf einen Zettel zu schreiben.Durch den Stre� der Anreise hatte ich das Buch von Christoph Hennig + meine Fahrkarten f�r Hin + R�ckfahrt neben mir auf den Stuhl vergessen. Erst am anderen Morgen als ich nach den Abfahrtzeiten schauen wollte bemerkte ich meine Dusselichkeit. Doch jetzt lernte ich die ehrliche Seite Italiens kennen. Meine Kartentasche von Meru und alle meine Unterlagen hatte der Kellner komplett aufbewahrt. Nachbarn versuchten den Restaurantbesitzer f�r mich ausfindig zu machen. Um 10 Uhr wahr ich wieder im Besitz meiner Unterlagen.DAs Essen im Tito war �brigens hervorragend, auch der Wein!!! Ich nutzte die Zeit, die ich hatte, um in mein Handy von t-mobile eine Sim-Karte von TIM einzuwechseln und im Tabakladen mit 20 Euro aufzuladen(Cintia Caffe-Valenzi Monica-Via Cintia 61). Damit konnte ich innerhalb Italiens billig telefonieren und billiger Sms schicken.Sogar der Anruf nach DEutschland war billiger. Dieser Tipp stammt von J�rg Klingenfu�-Weitere Tips f�r die Ausr�stung findet man auf :www.gtaweb.de.

Die Busfahrt nach Amatrice war ein Erlebnis und der Busfahrer fuhr mich bis in die Mitte von Amatrice, da der Bushof sich am Ortsende befindet in Richtung des Agriturismo Amatrice- nach einer kurzen St�rkung mit einem Capuccino macht ich mich auf den Weg dort hin. [b]Die �bernachtung und insbesondere das Essen war das beste was ich auf meiner ganzen Reise erlebt habe.

1. Etappe :ansteigender Wanderweg nach dem Agriturismo -den kleinen Weg nach links mu� man nicht unbedingt folgen-man kann auch auf dem Wanderweg bleiben! und geht von Anfang an auf deutlichem Weg.Das sp�ter erw�hnte Schild Richtung Campotosto ist allerdings zerst�rt. Dank GPS-Wegpunkt aber kein Problem mit GPS. Es begr��t mich ein Reiter mit Salve und sp�ter ein Sch�fer, der sich wundert da� ich hier solo unterwegs bin. Bevor ich auf die Stra�e komme pirscht sich eine Herde K�he an mich heran. Der Griff zu einem Hirtenstock h�lt sie auf Distanz.Auf der anderen Stra�enseiten nach 10 Minuten treffe ich einen Sch�fer mit seinen Schafen und Hunden, die mich bellend begr��en. DEr Sch�fer begleitet mich ein ST�ck, damit mich die Hunde in Ruhe lassen und erz�hlt, da� heute schon 2 Deutsche hier bei ihm vorbeigekommen sind. Als ich 10 Minuten sp�ter Pause machen m�chte bellt mir der Hund hinterher und gibt erst Ruhe nachdem ich weiterlaufe.Auf dieser Strecke h�tte ich mir ein oder 2 GPS-Wegpunkte zus�tzlich gew�nscht.Ich erreiche mit ein paar Fehlversuchen das Rifugio delle Serre , das sich in einem erb�rmlichen Zustand befindet.Die Quelle jedoch liefert hervorragendes Wasser. Im Hintergrund h�rt man die Bauern bei der Heuernte. Die abgem�hten Wiesen sind h�ufig auf der ganzen Wanderung ein Vorteil, wenn die Wege in der wilden Natur verschwunden sind.

Leider waren die Orchideen verbl�ht, aber der Sommer bietet bl�henden Enzian und K�nigskerzen und Fingerh�te und, und.Schmetterlinge ohne Ende...
es geht den Ginster abw�rts hei�t es im Buch...Waldweg.Wenige Minuten sp�ter bleibe ich bei einer Gabelung auf dem schmalen Pfad geradeaus (hier h�tte ich mir einen GPS-Punkt gew�nscht, denn ich landete beinahe tief im Sumpf nach dem ich diesem Pfad gefolgt war.) Ich ging wieder zum Ausgangspunkt zur�ck und nahm den breiten Weg aus der Senke der Gabelung nur 2-3 m aufw�rts und dann rechts , auf einem Damm �ber dem Flu� und fand einen wirklich wilden Pfad, der von herabgest�rzten �sten versteckt aber erkennbar war und pl�tzlich tauchte rotwei� auf und ich entdeckte eine Furt, die von Tieren benutzt worden war.Der Bach pl�scherte sauber und wohlklingend. Das GPS sagte mir, da� das eingez�unte Gel�nde nicht mehr weit sein kann.
Auf dem neuen Weg Richtung Campotosto traf ich erneut eine Schafherde und einen netten Sch�fer aus Rum�nien.
Diesen traf ich am anderen Tag erneut auf dem Weg zur Cima della Laghetta.
Der Wirt vom Barilotto war wirklich freundlich und das Zimmer war in Ordnung. Auch das Essen war ganz passabel. Leider war die Bedienung nicht ganz so freundlich zu mir. Meine mangelnden Italienischkenntnisse f�hrten dazu, da� Sie mir den Speiseplan schnell herunterleierte statt langsam.Sie nahm sich auff�llig weniger Zeit wie bei ihren italienischen G�sten.Erst als ich auf englisch und Italienisch gemischt um etwas Geduld bat war sie bereit zuzuh�ren.

1 + Etappe:

Statt Fr�hjahrsblumen dominieren 100derte von K�nigskerzen die Wiesen.
Ab der bewaldeten Klamm orientiere ich mich nach der Beschreibung und finde auch noch noch die scharfe Rechtsbiegung doch danach wird es im dichten Wald unklar- ich folge jetzt einfach der Luftlinie sehr steil bergan und erreiche eine Lichtung und sp�ter den ebenen Pfad mit seinem GPS-Punkt. auf dem R�ckweg folge ich 2 Italienern ( Vater+ und sohn) die mich �ber den ebenen Pfad hinabf�hren �ber eine vielgenutzte markierte Route bis zu einer Steinpyramide, GPS: 33 T 367451 4714756 dort trifft sich dieser Weg mit dem von Herrn Hennig. Ab dem ebenen Weg habe ich mit der Beschreibung keine gro�en Probleme da das Gel�nde �berschaubar ist. Beim Vergleich des Aufgezeichneten Tracks sehe ich meine Irrl�ufe sehr gut im nach hinein und schlage deshalb f�r un�bersichtliche Strecken im dichten Wald eine dichtere Folge von GPS-Punkten vor.

2. Etappe von Campotosto nach Paladini:

Auch der neu ausgeschilderte Weg ist inzwischen im Sommer 2008 erbarmunslos zugewuchert. Ich schlage mich noch bis zum Rio Fucino durch und finde dann aber nicht die Bach�berquerung 100m rechts. ich kehre um und suche mir eine m�glich Passage un gelange nach kurzem Urwald intermezzo wieder auf der Stra�e. Da hier die Karten den Wanderweg noch zeigen mache ich einen erneuten Versuch und finde einen weiteren Wegweiser der von einem auf den See zulaufenden Feldweg nach links zeigt, doch nach 20 Metern stehe ich in einem Hohlweg der 3 m hoch �berwuchert ist und nur anf�nglich gelichtet war.Die Felder links und rechts des Hohlwegs sind abgeerntet und gestatten ein bequemes Fortkommen bis zum n�chsten Wegweiser. Doch jetzt kreuze ich beim Kilometerstein 15 die Stra�e und laufe prommt in die falsche Richtung zum Kilometer 14 usw. ich laufe jetzt auf den Staudamm zu und �berquere ihn, wende mich nach rechts und schwenke in einen Feldweg ein, der in gro�em Bogen oberhalb der Staumauer durch den Wald f�hrt. An der Stelle wo eine �berlandleitung zu sehen ist steige ich steil den Wald hinunter und komme unterhalb des Ausflu�es der Staumauer auf den Bach von dort sind es noch ca 300 m bis zur �berquerung des Rio fucino. Ich folge dem Verlauf des Baches und gelange so auf den Wanderweg der 2. Etappe. Wenn jetzt irgendjemand den Abflu� ge�ffnet h�tte, dann w�rde ich diese Zeilen nicht mehr schreiben, diese kritische �berlegung gilt aber auch f�r alle die den Rio Fucino am markierten Wanderweg �berqueren. Es w�re interessant zu wissen wann der Abflu� ge�ffnet wird??????????? oder generell nicht????
Der weitere Verlauf ist problemlos. Wo der Wanderweg in die Stra�e nach Tottea m�ndet kommen mir 2 Frauen entgegen. Sie fragen mich ob ich Wildschweine gesehen h�tte und sind froh, da� ich keine gesehen habe.
Aufgrund meiner Abk�rzung bin ich schon am fr�hen Mittag in Paladini und kann das neu renovierte Locanda del Cervo ausgiebig testen. Es hat einen besseren Qualit�tsstandard wie das Campo Imperatore mit seinen 4 Sternen. Offiziell hat es 2 Sterne. doch wenn ich Campo Imperatore damit vergleiche, dann hat das Locanda del Cervo 6 Sterne verdient.

die 3. Etappe nach Pietracamela habe ich gem�tlich mit dem Bus vertr�delt, da mich das beschriebene lange Rauschen des Waldes abgeschreckt hatte und ich meine Kr�fte f�r den Aufstieg auf den Campo Imperatore sparen wollte, denn Sonntags fahren keine Busse zum Prati di Tivo. Statt dessen bin ich im Bus sitzen geblieben und habe mit Erlaubnis des Busfahrers seine Tour als Sightseingtour benutzt. Letztendlich kam ich statt um 9.30 um 12 Uhr in Pietracamela an. Mit kurzem Fr�hst�ck in Teramo am Busbahnhof.

Meine gebuchte �bernachtung war das Bed & Breakfas von La Dimora del Cavaliere. Eine Super Unterkunft zu absolut g�nstigem Preis.Und das tollste war das Angebot des Wirts mich am Sonntag nach Prato di Tivo zu fahren. Aus reiner Gastfreundschaft und unendgeltlich.
Im Antica Locanda habe ich zu Mittag gegessen und im Residence Gran sasso abends. Beide sind gut aber das Antica Locanda ist besser, da es Bio-Fleisch verwendet.

4. Etappe: Campo Imperatore:

DEr Wetterbericht im Touristenb�ro war nicht besonders aussagekr�ftig, soda� ich schlicht nicht wu�te, ob es zu Niederschlag kommt. Ob wohl ich nur 1000m Aufstieg vor mir hatte ben�tigte ich bis mittag 13 Uhr um das Rifugio Garibaldi zu erreichen. Ich st�rkte mich dort mit einer guten Suppe und hielt ein Schw�tzchen mit dem H�ttenwart, der von meinem Wirt schon wusste, da� ich heute hier vorbeikommen w�rde. Da die Wolken �ber dem Corno Grande sich bedrohlich t�rmten entschlo� ich mich noch im Sonnenschein den Sattel zu erreichen. Doch kaum hatte ich diesen erreicht, ich sah das Hotel Campo Imperatore bereits, als eine Regenfront �ber mich hereinbrach. Ich war nicht allein. eine Gruppe 100 m vor mir ohne Regenschutzkleidung (T-shirt und kurze Hose und Turnschuhe) und ein erfahrener Italiener 100 m hinter mir. Die Temperaturen fielen in wenigen Minuten um ca. 15 -20 Grad . Gottseidank hatte ich eine warme Funktionsunterhose ( bereits in China bei 100% Luffeuchtigkeit getestet) unter der Trekkinghose von Mammut und von Vaude meine Regenjacke sowie �ber den Rucksack von Vaude schnell die Regenh�lle gezogen.
Ich bereute sehr schnell, da� ich nicht auch meine Faserpelzjacke angezogen hatte, da es sehr kalt wurde.. DEr schmale Weg der anf�nglich noch �ber eine blanke Felsklippe ging war wie Schmierseife und das Wasser scho� wie im Bachbett hinunter. Es hagelte und sch�ttete intensivst und es blitzte, soda� ich unterhalb meiner Regenjacke sofort patschna� war. Gottseidank konnte ich mich dank Bauch und Brustgurt auf die altbew�hrte 3 -Punktsicherung konzentrieren. Stockeinsatz war unm�glich, denn wenn die F��e trotz Vibramsohle wegrutschen ist Vorsicht geboten. Erst sp�ter wo der Weg nicht mehr so steil und es links vom Weg nicht mehr ganz so steil nach unten ging griff ich wieder zu den St�cken.Inzwischen triefte ich und meine Goretex -Schuhe von Meindl waren vergleichbar mit einem kleinen Fu�bad aus dem bei jedem Schritt das Wasser herausspritzte. Ich mu�te an J�rg Klingefnu� und seinen niederschmetterden Kommentaren zu Goretex denken. Ein Gl�ck, da� meine Jacke von Vaude aus dem Material Ceplex gefertigt war. Bis zum Ende der Jacke blieb ich trocken. Auch meine Kartentasche von Globetrotter hielt fast dicht. und das Gps-Ger�t auch.
Nach einer halben Stunde war die Regenfront �ber mich hinweggezogen und mich hatte kein Blitz getroffen. Meine Funktionshose w�rmte mich bereits im noch nassen Zustand, da sie die Feuchtigkeit sofort nach au�en transportierte. Der Italiener im Tages-Rucksack �berholte mich w�hrend ich als lebendige "Wasserratte" den Weg auf den Hoteleingang zustrebte.

Die erste Frage der v�llig realit�tsfernen Dame an der Rezeption war : Passaporte prego! statt hier reiche ich Ihnen ein Handtuch damit sie sich trocknen k�nnen.
Meine Buchung konnte nicht gefunden werden, doch Gottseidank hatte ich eine Kopie der Best�tigung in einer Plastikfolie im Rucksack vergraben. Dank Regenschutz von Vaude und Folie trocken.
In dem neu renovierte Hotel mit internationalem Preiniveau war das Leistungs-Niveau jedoch auf einem 1 Sterne- Level.
Die Steckdosen im Hotel funktionierten nicht alle. Die Lampen des Zimmers waren bis auf eine defekt. Doch ich packte erst mal aus und kontrollierte den Wasserstand in den Schuhen und im Rucksack. Meine Kleider waren trocken, doch oben an den Trageriemen ist das Wasser eingedrungen und der ganze R�cken des Rucksackes war patschna�.
1. Gedanke war ich brauche jetzt einen ....asciugacapelli..= F�hn..
also nach dem ich meine zweithose an hatte und auch sonst trocken war machte ich mich auf zur reception.
Immerhin bekam ich den einzigen f�hn den das four star Hotel zu vergeben hatte ausgeliehen. Dazu bekam ich noch das Angebot mein Zimmer zu wechseln um das Problem mit den defekten Birnen zu beheben. Ich weigerte mich standhaft, da ich mir nicht vorstellen konnte meine nassen Lappen wieder einzupacken, statt dessen schlug ich vor, mir doch 3 Gl�hbirnen zur Verf�gung zustellen (aus dem anderen Zimmer). Dieser glorreiche Einfall wurde dann auch akzeptiert und man lie� es sich nicht nehmen diese selbst einzuschrauben.
Leider hatte der F�hn einen Stecker , der mit den Steckdosen des Zimmers nicht kompatibel war. Doch jetzt kam mein 250 g schwerer Adapter zum Einsatz- Gottseidank nicht umsonst mitgeschleppt. In Pietracamela wollte ich ihn schon verschenken.

Die Liste der Beschwerden �ber das Hotel sind �brigens so lang und teilweise unversch�mte Vorkommnisse, da� sie ein Buch ergeben w�rden.
Einige wenige: schimmeliges Brot zum Abendessen und andere ungenie�bare Speisen. Wenn schlechte Qualit�t mit wei�en Servietten und Tischdecken kaschiert wird, dann ist das lange noch kein 4 Sterne Standard. dann lieber keine Tischdecke und ein schmackhaftes Mahl. Meine Beobachtung wurde von mehreren auch italienischen G�sten moniert. Auch noch in Sulmona traf ich frustierte Menschen die �ber das Campo Imperatore schimpften.Ich w�nschte mir damals das Essen des Refugio Garibaldi.
Der Gipfel war laute Disco-Musik beim Essen und achselzuckendes Personal, das angab es w�sste nicht wo der Knopf zum leiser drehen ist.
Unter Beifall der italienischen G�ste habe ich auch hier zur Selbsthilfe gegriffen.Schrank auf -Drehknopf nach links und es war Ruhe im Saal.
Den einzigen Nutzen, den ich von diesem Standort hatte: Ich konnte gem�tlich bei Wetterbesserung den Corno Grande erreichen und am n�chsten Tag durch die Ebene des Campo Imperatore nach Castel del Monte aufbrechen.

[/b] [b]5. Etappe: Campo Imperatore-Castel del Monte ( 10 Stunden statt 5 h 30)[b]
Trinkwasser: keine der Quellen gibt im Juli Wasser das erreichbar ist.Im Brunnenhaus der Quelle San cristoforo h�rt man zwar das wilde rauschen des Wassers aber ein dickes Vorh�ngeschlo� verhinderte den Zugang-wenn ich jetzt nicht noch fast einen 3/4 liter Wasser gehabt h�tte h�tte man wahnsinnig werden k�nnen. [/b]

Trotz kleiner Ungenauigkeiten der Beschreibung kann man nicht fehl gehen, da das Gel�nde �bersichtlich ist.Ich entscheide mich f�r den gesch�tzten Talweg und entdecke an den �berg�ngen von Lago zu Lago immer wieder sch�ne Steinpflanzen und vor allem Schmetterlinge. Ich treffe innerhalb von 10 Stunden nur 2 Sch�fer.
Als ich um 20 Uhr am Ortsrand eintreffe nachdem ich noch tolle Fotos gemacht habe (Fotocommunitiy:) erhalte ich am Ortsrand ein Glas Wasser..... und erreiche nach vielem Fragen die Zimmervermietung von Casa Tucella, obwohl ich sein 3 Monaten reserviert hatte wird die T�r nicht ge�ffnet.. : die Vermieterin hat bei der Nachbarin einen wichtigen Grund angegeben.. die Nachbarin und ein Ehepaar mit 2 Kindern versuchen mich zu unterst�tzen .. sie begleiten mich bis zur osteria del Lupo und ich erhalte das letze Zimmer am 30.7.2008 kurz bevor in Italien �brall die Urlauber kommen.
Das Essen in der osteria ist wie beschrieben hervorragend nur das Fr�hst�cke erhalte ich erst um 9.30, da die Wirtsleute bis 3 Uhr gefeiert haben. Das Fr�hst�ck selbst ist aber hervorragend.. beinahe w�re ich ohne gegangen und hatte schon 50 euro im Bett zur�ckgelassen und eine nachricht als genau in diesem Moment die Wirtin ankeuchte. Das preis-Leistungsverh�ltinis ist jedoch hervorragend. Ich bezahlte 50 euro f�r ein 3 G�nge men� am Abend und f�r eine ausf�hrliches Fr�hst�ck + �bernachtung.
Im Ort f�llte ich mir wieder meine Sigg-Flaschen am Gemeindebrunnen und erreichte die Stra�e und den Wanderweg nach Ofena.

6.Etappe Castel del Monte bis Forca die penne:

31.7. 2008: Aufgrund des sp�ten Fr�hst�cks war ich total sp�t dran heute und das obwohl ich heute noch weitere 1000m absteigen und 560 m aufsteigen sollte.Mir sa� die lange Wanderung mit wenig Wasser von gestern noch in den Gliedern. Irgendwie war ich nicht der schnellste heute. Mein GPS zeigte einen Schnitt von 3,8 und das obwohl ich bergab laufen mu�te.Ich wurde bei einer Pause von 2 deutschen Wanderern aus Hannover �berholt. Um so tiefer ich kam um so heiser wurde es.Kurz vor Ofena suchte ich jeden m�glichen Schatten und es war schon ca. 12 Uhr. Bei dieser Hitze mit meinen kilos wieder auf 891 aufzusteigen konnte ich mir immer weniger vorstellen. Unter einem schattigen Baum �bte ich 1-2 S�tze um meine Frage nach einer Fahrm�glichkeit in der Bar aufinium vorzubringen. Bei einem Cafe und einem Glas Wasser erkl�rten sich 2 G�ste bereit mich zur Forca di Penne zu fahren.
Mein Rucksack durfte in ein Audi A4 Maccina auf den Saatgutsack des Bauern ..f�r ihn schien es eine Ehre zu sein mich hinaufzufahren. Wir unterhielten uns gut und eine Bezahlung durfte ich nicht anbieten. Dank dieser gastfreundlichen Geste war ich sehr fr�h im Agriturismo und auch dort wurde ich freundlich empfangen. Gegen Abend erreichten meine Wanderfreunde aus Hannover auch die Forca di Penne. Wir a�en gemeinsam das von der Wirtin servierte Abendessen.Es war sehr gut aber vermutlich f�r meinen Magen zu fett.Nach gemeinsamem Fr�hst�ck machten wir uns auf nach Pescosanesco Vecchio.

7. Etappe: Forca die Penne- Musellaro 1.8.2008

Trotz dem Versuch zu reservieren war es mir nicht gelungen in Pescosansonesco, Torre de Peseri und Musellaro eine Unterkunft zu erhalten, soda� mein n�chster �bernachtungsplatz das Hotel in Popoli war.
Zwischen Forca die Penne und Capodacqua habe ich noch ein Foto von den Hannoveranern gemacht ( falls Interesse daran..bitte melden)
Die Panoramen auf diesem Weg waren wirklich ein Genuss. Auch heute lie� ich es gem�tlich angehen, ich konzentrierte mich auf die Landschaft und auf die Vegetation , da uns der Weg von einer B�uerin sehr gut beschrieben worden war konnten wir nicht fehl gehen.Ich hatte wie gestern nicht den Ehrgeiz Torre de Passeri zu Fu� zu erreichen.
Mein Ziel war die Bushaltestelle um den Bus um 12 Uhr 45 zu erreichen.
Hier gibt es eine Ungenauigkeit in der Beschreibung die sowohl mich wie auch die Hannoveraner fehlgeleitet hatten:
"Eine Viertelstunde sp�ter ( S. 153) verlasse ich in einer scharfen Rechtskurve den Hauptweg und steige kurz auf einem kleineren geradeaus f�hrenden Weg an." Entweder stimmen hier die Zeitangaben nicht oder die Anweisungen. Ich lande jedenfalls im Dorf unterhalb des Buswendeplatzes und mu� wieder hinaufsteigen. Den Hannoveranern geht es �hnlich.Auch hier h�tte ein GPS-Punkt mehr zumindest f�r mich die Situation erleichtert. Es ist inzwischen wieder sehr hei� und wir treffen uns deshalb beim Brunnen direkt neben der Bushaltestelle. Der Bus kommt p�nktlich und ich bin der einzige Fahrgast, der im Ferrari-Tempo durch die Serpentinen f�r 2 Euro nach Torre de Passeri gefahren wird. Der n�chste Zug nach Popoli kommt jedoch erst in 2 Stunden, soda� ich gen�gend Zeit habe meine Fahrkarte in der Bar zu besorgen.
F�r diese Abk�rzungsm�glichkeiten war ich sehr dankbar.
Das Hotel Tre Monti in Popoli liegt sehr verkehrsg�nstig aber damit auch zwischen allen Verkehrswegen, Autobahn hinter dem Hotel, Landstra�e vor dem Hotel und Zug hinter dem Hotel.Das Hotel ist neu renoviert und hat einen guten Standard-die Klimaanlage funktioniert aber beim ge�ffneten Fenster weht Rauch der M�llverbrennungsanlage ins Zimmer, der Blick auf das Tal und Popoli ist ist aber ein tolles Panorama. Der Fu�weg in die Stadt und zu des Restaurants ist kurz aber am Anfang etwas gef�hrlich, da es keinen Fu�weg gibt.Auch hierhin wurde ich von einem freundlichen Italiener vom Bahnhof bis ins Hotel gefahren.
Und am anderen Morgen fuhr mich der Portier zur Bahn
Da die Kioske f�r den Fahrkartenkauf erst um 8 Uhr �ffnen und der Automat am Bahnhof wieder einmal defekt ist. Sitze ich ohne Fahrkarte im Zug nach Pescara um bis Scafa zu fahren. Der freundliche Schaffner hat jedoch keine Fahrkarte f�r diese kurze Strecke und sagt "Va bene" Also eine amtlich genehmigte Freifahrt.
Wenn irgendein strammer Wanderer meinen Bericht so liest h�re ich schon die L�sterm�uler: " Wann ist der denn gelaufen"
Macht nichts- ich f�r mich habe diese Strecken unter Fr�hjahrsvariante abgespeichert und werde die ausgelassenen Strecken nachholen und hoffe, da� es dann auch �bernachtungsm�glichkten am Wanderweg gibt.
Daf�r mu�te ich mich zu diesem Zeitpunkt auch noch nicht mit zugewachsenen Wegen herumschlagen.

Die 8. Etappe und die 8 + f�llt deshalb komplett aus obwohl urspr�nglich eingeplant.

Ich treffe mit dem Bus in Caramanico Terme ein und habe dadurch die Gelegenheit mir den Ort ausf�hrlich anzuschauen.
Ich �bernachte im Hotel pesofalcone. Hier gehen die Wirtsleute das 2. mal auf der ganzen Tour auch auf die Bed�rfnisse der Wanderer ein. Ich �bernachte wieder gemeinsam mit den Hannoveranern. Der Wirt erkl�rt uns die Espressomaschiene und l��t uns den Cafe alleine machen. soviel Vertrauen ist gigantisch. So k�nnen wir bereits um 5 Uhr 30 fr�hst�cken die Hannoveraner sind mir noch eine halbe Stunde voraus da sie heute auf die Majella m�chten und wir sind bei Sonnenaufgang bereits oberhalb von Caramanico.

9.Etappe: Caramanico Terme- passo San Leonardo( die angegebenen 5 Stunden stimmen garantiert nicht.)

Ich ben�tige 6 Stunden um Roccacaramanico zu erreichen. Allerdings g�nne ich mir in St. Eufemia ein zweites Fr�hst�ck mit Joghurt und Cafe. Da es am Pass keine �bernachtungsm�glichkeit gab-der Wirt forderte mindestens 3 N�chte- habe ich das Bed und Breakfast Fonte di Marco gebucht.

Als ich dort ankomme....
Was ich immer wieder feststelle, da� jeder mit den Lokalen und den Wegen andere Erfahrungen macht. Ich denke inzwischen, da� auch gute Wirte nicht immer gute Tage haben und sich eben nach der Decke strecken m�ssen . Es ist eben eine irrwitzige Erwartung das ganze Jahr �ber die gleiche Leistung zu erhalten. In der Hochsaison sind die Wirte gestre�t und in der Nebensaison haben sie Zeit um freundlcih zu sein und die superguten Ausnahmen sind die Wirte, die es schaffen auch in der Hochsaison freundlich und gut zu sein. Ich habe sehr gute Erfahrungen in Forca di Penne gemacht und sehr gute Erfahrungen in Popoli und in Caramanico Terme im Hotel Pesco Falcone na ja und auch ich habe im Fonte di marco �bernachtet, aber obwohl ich von Deutschland bereits vorreserviert hatte wollte man mir zun�chst keinen Schl�ssel geben... das Fest der Auswanderer, an dem die Wirtin selbst beteiligt war absorbierte ihre ganzen Kr�fte.Auch ich hatte Gott sei dank in Eufemia K�se eingekauft. aber sonst nichts.
Am Mittag bekam ich die Reste einer polenta w�hrend des Festes und ein Glas Wein und etwas selbst gemachten Peccorino, den die Wirtin des Fonte di Marco selbst herstellte als Beitrag zu festlichen traditonellen Kultur . Es gab ein nettes Gespr�ch mit den Sommerbewohnern von Roccacaramanico bei Wein und Polenta. Abends leerte sich das Dorf und ich war so gut wie allein dort.Die Wirtin brachte mir einen halben Laib Brot und bedeutete mir, da� dies auch f�r das Fr�hst�ck reichen m��te. Ich bekam sowohl abends wie auch morgens kein Fr�hst�ck keinen Kaffee ..der Preis f�r Bed und Breakfast = 25 Euro kassierte sie abends ab. Meine Abendessen und auch mein Fr�hst�ck bestand aus Wasser aus der Quelle und aus dem Brot und dem eigenen K�se.
Das fand ich dann schon etwas gastunfreundlich. Es gab nat�rlich Mitbewohner im Geb�ude , die mit dem Auto nach Caramanico zur�ckfuhren zum Abendessen und gerne meine Wanderkarte gehabt h�tten und ganz schockiert waren als ich von meinem Plan erz�hlte, da� ich morgens um 5 Uhr 30 aufstehen wolle und um 6 loslaufen werde. Dies war jedoch die einzige Chance den 35 Grad Hitze beim Abstieg nach Pacentro zu entgehen dachte ich. Trotzdem hat mich das Fest der Auswanderer und ehemaligen Dorfbewohner beeindruckt Bilder davon gibt es auf meiner Seiter in der Fotocommunity : [www.fotocommunity.de]

9.Etappe Aufstieg zur Pa�h�he San Leonard und aBstieg nach Pacentro.

mich begleitet kein Hund und die markierungen des Weges sind durch einen Erdrutsch im Gel�nde verschoben und verschwunden.Ich versuche die Beschreibungen von Christoph Hennig mit der tats�chlichen Landschaft in Einklang zu bringen.Ich komme zu dem Brunnen ob wohl kein Pfad erkennbar ist da die Erde v�llig neu gefaltet wurde.pl�tzlich erscheint ein Baum mit Markierung aber es ist klar erkennbar, da� er durch den Erdrutsch nicht mehr an seiner alten Stelle steht. Ich verirre mich im Dickicht des Waldes und der Dornen und nehme jetzt die Ziegenpfade als einzige Orientierung. Erst sp�ter erreiche ich die Bergweiden, das Gel�nde wird �bersichtlicher und die Pa�h�he wird wieder sichtbar. Auch hier w�ren ein bis 2 GPS-Punkte mehr hilfreich gewesen.Mangels GPS-punkte und mangels �bereinstimmung mit der Beschreibung im Buch und auch mangels Markierungen f�hlt man sich schon ziemlich orientierungslos.
Das ist dann eine ziemlich oberwilde Wegbeschreibung.
Das Restaurant am Pa� hat ge�ffnet f�r ein ordentliches Fr�hst�ck.. Ich bin begeistert auch wenn die Bedienung in der Tat muffig ist und immer wieder aus den hintersten R�umen hervorgelockt werden mu�.

10. Etappe: Ein starker Abstieg:

Ich halte mich an die Beschreibung und �berquere den Bach aber ich komme wohl zu tief, denn ich mu� zum Waldweg wieder aufsteigen . Beim Pa� oben lagern �ber 500 Pfadpfinder aus ganz Italien, eine kleine Gruppe die ebenfalls meinen Weg gegangen ist mit einer kleinen Waldl�ufer�bung treffe ich immer wieder. Sie kommen mir entgegen als ich Richtung Pacentro absteige.Schon vorgewarnt von Christoph Hennig beobachte ich das Gel�nde und die Beschreibungen genau und komme ohne gro�e Probleme nach Pacentro.. jedoch in gro�er Hitze obwohl ich so fr�h aufgestanden bin.
Ich erreiche den Bus der um 14.55 Uhr f�hrt jedoch ist kein Kiosk offen in dem ich Fahrkarten kaufen k�nnte. Ein junger Mann f�hrt mich durch das Stra�en labyrint von pacentro zur Bushaltestelle. Ich treffe die Wanderer aus Hannover, die von der Maijella gekommen sind und dort �bernachtet haben. Der Busfahrer nimmt kein Geld , aber er schmei�t uns auch nicht raus. Ich erreiche das Hotel Italia in gro�er Hitze und bin erfreut und �berrascht �ber die freundliche Aufnahme.Ich habe 4 N�chte dort gebucht um von dort meine restlichen Ausfl�ge zu gestalten. Ein Badeausflug nach Pescara., nochmal nach Pacentro und nochmal zur�ck zum Pa� und immer wieder eintauchen in das Leben von sulmona.
Wir essen abends gemeinsam in der osteria del Tempo Perso und sind zufrieden. Ich teste alle Restaurants auch das in Pacentro und bin meist zufrieden. In Pacentro lasse ich mich im li Cadora auf die Lammleber ein und es wird mir das das 2, mal schlecht auf dieser Reise. Die Vorspeise war hervorragend aber die lamm leber ist eine Zumutung: ein fingerhutgro�es St�ckLeber ist in massen von Lammspeck eingewickelt. Fett Fett Fett Der Preis ist trotzdem 35 Euro.......

Nochmal alle guten �bernachtungen und Restaurants zusammengefasst:

[b]Agriturismo amatrice : Tel. e Fax 0746825536- cell 03476477120 www.agriturismoamatrice.com[/b]
Herzlich, freundlich, zugewandt und beste Qualit�t

Tratoria Tito Rieti: Tel. 0746201202- ehrlich, gut und Schmackhaft

Locanda del Cervo, Paladini : Telefoni: 0861 950429 oder 950149 oder 348 7460729 oder 349 8555426 -
Neu renoviert + allerbeste K�che

B&B: ladimoradelcavaliere.it-- sehr freundlich und preiswert, hilfsbereit....!!!!!!!!!!!!!!!!

Refugio Garibaldi-einfach aber hervorragend freundlich...hilfsbereit..

4 Sterne Hotel Campo Imperatore- unverzichtbarer Standort aber unversch�mt unfreundlich-schlechte Qualit�t und hoher Preis!

B&B Casa Tucella : unzuverl�ssig..
dagegen Osteria del Lupo: hervorragende K�che und gute Zimmer zu einem guten Preis.
Fr�hst�ck sehr sp�t aber hervorragend.

Bar aufinum: sehr freundliche G�ste..Wirtin weniger

Il Fortino in Forca di Penne : Hervorragender Empfang ..sehr sauber.. sehr gute K�che..sehr ruhige Lage

email: ilfortino @catamail.com; Tel. 0862954179 oder 3474518414

Hotel 3 Monti, Popoli i: freundliche Rezeption- Neu renoviert - bringt mich morgens zum Bahnhof, da kein bus f�hrt- Essen im Ort
gro�e Auswahl

Pesco Falcone ist erste Wahl sowohl beim Essen wie auch beim �bernachten: der Wirt erkl�rt die Kaffemaschiene, soda� ein Fr�hstart auch um 5 Uhr m�glich wird. Er selbst empfiehlt dies um auf die Maiella zu kommen.Er hat eigene Wandererfahrungen.

K�seladen in Eufemia : unbedingt Proviant einkaufen ...in Rocacaramanico gibt es au�er Wasser nichts !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

B& B Fonte di Marco ist die absolute Notl�sung.geldgierig- wenig gastfreundlich..kein Fr�hst�ck nur trockenes Brot und eigener K�se. aber leider notwendige Unterkunft wenn das Hotel auf dem Pa� voll oder zu ist. Die Lage jedoch ist himmlisch..
Es gibt ein 2. B&B im Dorf dessen Qualit�t ich nicht kenne;
Lucandone 3402815914 oder 085920244 in der Hauptstra�e desOrtes bei Fonte di marco die Kurve nach links weiter laufen ins Dorf
DAs Restaurant auf der Pa�h�he war ok- ich habe es sp�ter ein 2. Mal getestet und war sehr zufrieden-
Wir bekamen dasselbe gute Essen wie die Ferienstammg�ste aus Italien.
ich kann es nur empfehlen-Wer in der Hochsaison �bernachten will mu� mindestens 2-3 N�chte buchen, dann hat er beim Wirt Erfolg.

Taverna Dei Caldora in Pacentro hat H�hen und Tiefen: Die Vorspeisen sind sehr gut-aber H�nde weg von der Lammleber, es sei denn es gibt Reisende die Fett lieben,,,,
in Sulmona sind alle Restaurants sehr gut...aber die beste Eisdiele ist eindeutig die Gelateria La Rotonda am Marktplatz gegen�ber �quadukt

in Pescara empfehle ich die La cantina die Jozz, die auch Mittags offen hat und f�r 31 Euro + Getr�nke ein 6 G�nge-Men� liefert das hervorragend ist.

Via delle Caserme 62 Tel 085 690383

Fortsetzung folgt!

Castrovalva (keine Antworten)

Barbara Lenke — Mon, 11 Aug 2008 21:08:21 +0200

WIr sind gestern aus den Abruzzen zur�ckgekommen. Leider konnten wir wegen Krankheit unsere Tour nicht wie geplant machen, haben aber dennoch kleine Hinweise:
Das Agriturismo Il Nido dell'Aquila hat die (neue) Telefonummer 086 449141 und ist etwas teurer, als im Buch angegebn (HP 2 Personen � 90).
Insgesamt sind die Preise offensichtlich etwas gestiegen. Im Hotel in Castel del Monte z.B. h�tte ein DZ � 90 gekostet. Bei der Etappenplanung sollte man ber�cksichtigen, dass der Ort fast den ganzen August komplett ausgebucht war.
Insgesamt war das Buch f�r uns sehr hilfreich und die Reise trotz allem sehr gelungen. Die Abruzzen sind wirklich ein sch�nes Gebiet. Hilfreich ist es allerdings, italienisch zu k�nnen (Was wir nur bedingt konnten).
Wir w�nschen allen Wanderen vie Spa�!

Etappen 1 - 7/ Alternativwege und Tips, Rif. Garibaldi (2 Antworten)

gunhild waechter — Sun, 27 Jul 2008 17:54:30 +0200

Wir waren vom 16. Juni bis 25. Juni in den Abruzzen unterwegs.

Route: Amatrice - via Retrosi, Preta nach Campotosto - Paladini - Alp �ber Intermesoli - 3 N�chte Rif. Garibaldi - Santo Stefano - via Rocca Calascio und Castel del Monte nach Ofena - Pescosansonesco Vecchio - vormittags ab Torre de Passeri Bahnhof Richtung Adria.

Wir hatten das Zelt dabei und haben nur in Paladini (1/2 Tag Regen), im Rif. Garibaldi und in Pescosansonesco Vecchio in H�usern geschlafen. Es gab wundersch�ne Pl�tze mit viel Aussicht zum wild Zelten, nur fliessendes Wasser hatte es wenig (viel karstiges Gebiet). Wir waren um unseren Trinkwasserfilter froh. Wir liefen meist mit Karte, griffen selten auf die Buchbeschreibungen zur�ck. Wir hatte auch bei Etappe 7 gem�ss der Buchbeschreibung keine M�he, den Weg zu finden!
Viele wundersch�ne Blumenwiesen, wenig Tiere, freundliche Leute.

Der Weg von Amatrice via Retrosi, Casteltrione, Preta nach Campotosto war gut markiert (sentiero italia 300). Ein kleines St�ck ist etwas ausgesetzt, aber trotz H�henangst gut zu �berwinden weil breit. Sch�n schattig (bei ca. 30�angenehm), viel durch W�lder, h�bsche D�rfer, immer wieder Brunnen. Nach Beschreibung von sp�ter angetroffenen Mitwandern verpassten wir Wildschweine, die sich auf dem im Buch beschriebenen Weg tummeln. Trotzdem eine lohnende Alternative, nur etwa 1 Stunde l�nger.

Von Campostosto aus nahmen wir wegen dem drohenden Regen die Strasse bis zur Staumauer (ca. 1 Std. Asphalt), statt auf 1605m an- und nachher wieder abzusteigen. Den Weg Richtung Paladini fanden wir gut: Das nach links f�hrende Schotterstr�sschen vor der Staumauer hoch, den Weg entlang bis nach wenigen hundert Metern ein Wegweiser an einer Gabelung den Weg links zum Rio Fucino hinunter gut anzeigt.

In der Locanda del Cervo in Paladini gab es wunderbare Antipasti f�r 10 Euro: sicher 9 - 10 verschiedene Sch�lchen mit kalten und heissen Antipasti vom K�se bis zu Bohnen mit Steinpilzen. Es lohnt sich, dort zu Essen und zu schlafen!

In Nerito scheinen sich die Hunde verschworen zu haben, Wanderer zu begleiten. Wir wurden von 4 Hunden begleitet, andere unserer Mitwanderer nach deren sp�teren Berichten von einzelnen. Sie bettelten nicht, waren anfangs kein Problem. Sie begleiteten uns weit, fast bis nach Intermesoli. Es war �usserst l�stig sie wieder loszuwerden!! Unser letzter Hund wurde von einem Sch�fer vertrieben, den wir zuf�llig antrafen, und der seine eigenen Hunde losschickte, den Hund zu vertreiben. Andere Wanderer berichteten von �hnlich unangenehmen Erlebnissen beim Vertreiben der Hunde. H�tet Euch davor, Euch von Hunden begleiten zu lassen!

Auf dem Weg nach Intermesoli ist auf der Kompasskarte (50'000) nach der Bivio snat'Onofrio, etwa 10 Minuten nach dem Rastplatz, ein Weg dem Hang entlang eingezeichnet. Dieser ist mit "Ravanella" gekennzeichnet. Der Weg ist breit und fast eben und f�hrt auf eine sch�ne Alp mit Brunnen (!), die immer noch mit Schafen bestossen wird. Die Fortsetzung ist nicht leicht zu finden (�berwuchert), wir sind vom Brunnen aus abw�rts abgestiegen (Richtung Strommasten auf der unteren Lichtung und dann etwas rechts denn Schafspuren nach). Es muss noch einen weiteren Weg geben, der direkt nach Pietracamela f�hrt. Auf der H�lfte des Weges zwischen Intermesoli und Pietracamela sahen wir einen weiteren Wegweiser Richtung Ravanella. Diesen Teil gibt es noch zu entdecken.

Das Rifugio Garibaldi Tel. 347 610 64 50 www.vagamonti.it war offen. Es wird von zwei sehr netten Italienern bewartet. Es ist sehr einfach, hat einen G�steraum mit insgesamt 10 Betten/Massenlager, hat keine Toilette und kein fliessendes Wasser. Offenbar gestattet die Parkverwaltung nicht, es auszubauen. Daniele und seine Freundin kochen abends liebevoll ein zweig�ngiges Menu. Im Gegensatz zum Campo Imperatore hat das Rifugio Charme und ist landschaftlich wundersch�n gelegen. Es lohnt sich, dort zu bleiben und am anderen Tag die Stunde bis zum Campo Imperatore anzuh�ngen und halt einen Tag (oder falls Bergtouren geplant sind auch mehrere) nicht zu duschen. Der leichte Aufstieg auf den Monte Aquila lohnt sich auf jeden Fall wegen der fantastischen Sicht auf die Adria. Die Besteigung des Corno Grande erfordert Schwindelfreiheit und Trittsicherheit, ist aber �beraus lohnend. Die Diretissima scheint unter den Einheimischen in Mode zu sein, geh�rt ohne Helm aber eher ins Kapitel Abenteuer. Wir waren am 3. Tag via Sella di Grilli auf dem Monte Intermesoli. Der Aufstieg ist ebenfalls markiert, etwas anspruchsvoller als der Corno Grande aber ebenfalls sehr sch�n.

Unsere Alternativroute zu Etappe 5 via Santo Stefano und Rocca Calascio nach Casteldelmonte k�nnen wir nur empfehlen. Wir �bernachteten �ber Santo Stefano (mit Sonnenuntergang und Blick auf das sch�ne St�dtchen vom Zelt aus) und dann nochmals vor Ofena (mit ganz viel Gl�hw�rmchen) im Zelt. Die Gegend ist wundersch�n, die Blumenwiesen phantastisch, die pittoresken D�rfer von weitem fast sch�ner anzusehen als wenn man darin ist. Einzig die letzten paar hundert Meter nach Casteldelmonte hinauf waren etwas �berwuchert und daher anstrengend. Die Diretissima (272) auf der Kompasskarte von Casteldelmonte nach Ofena scheint nicht mehr begangen zu sein. Das Buch bleibt daher auf der eingezeichneten, weissen Schotterstrasse.

�ber den Weg ab der Forca di Penne (das Agritourismo am Pass war leider zu - Anmeldung erforderlich!) haben wir in einem Bericht auf dieser Webseite �ber Schwierigkeiten bei der Wegsuche gelesen, konnten allerdings nur staunen, dass man den beschriebenen Weg, man kann schon fast von Strasse reden, verfehlen kann. Nach dem Brunnen sollte man sich auf die Anweisung verlassen, mehrere Abzweigungen nach rechts zu ignorieren und auf dem Verbindungsgrat vom Monte Picca zum Pizzo della Croce bleiben. Das im obigen Bericht erw�hnte Wasserreservoir findet man nach dem im Buch beschriebenen Platz, an dem drei Wege zusammenkommen. Ich vermute mal, der Verfasser ist zu fr�h rechts abgebogen und bei den drei Wegen wieder auf die Route gestossen. Wir empfehlen die im Buch beschriebene Route.

In Pescosansonesco Vecchio erlebten wir eine echt italienische Prozession mit allem drumherum: italienische Blaskapelle, die h�lzerne Heiligenstatute wurde um den Dorfplatz getragen, schepperndes Megaphon, Rosenkranzgebete. Ein kr�nender Abschluss unserer Wanderung. Die Telefonnummer des Albergo Riparossa im Buch ist falsch, ich hatte mit folgender Nummer Erfolg: 339 661 89 60.

Wir hatten eine wundersch�ne Zeit in den Abruzzen und danken Christoph Henning f�r den Wandervorschlag.

GPs-Koordinaten f�r Etappe 10 Abzweigung oberhalb von Pacentro sind im Buch wohl falsch (keine Antworten)

Helmut Gross — Sun, 29 Jun 2008 16:40:31 +0200

Kann mir irgendjemand diese GPS-Daten mitteilen oder gar den ganzen Track? Danke

Helmut Gross

Mai 2008 Wanderung Scanno / Opi (keine Antworten)

Natalia Steinbeisser — Sun, 01 Jun 2008 19:54:43 +0200

Buch S. 272 (Wasser beim Stazzo del Campo): Ein Ranger teilte uns mit, dass das Wasser aus dem Brunnen derzeit nicht als Trinkwasser verwendbar ist, sondern abgekocht werden muesste.

Buch S. 273 (Bauernhof Masseri Pranti): Die "unfreundlichen" Sch�ferhunde haben Nachwuchs bekommen, bei dem vorderen Hofgut waren es etwa 8, im hinteren 3 Sch�ferhunde, allesamt mit dem schwierigem Charakter der Eltern. Bis auf 2 Meter hat sich kein Hund herangetraut, f�r schw�chere bzw. hundeunerfahrene Nerven empfiehlt sich der von Herrn Hennig empfohlene Alternativweg.

Natalia Steinbeisser

Seite 151. Albergo Riparossa (1 Antwort)

Klaus Funke — Sun, 15 Jun 2008 12:23:21 +0200

Vorab: ein hervorragendes Wanderbuch, das uns eine wundersch�ne Wanderung durch einen Teil der Abruzzen vermittelt hat. Der weitere Teil soll in diesem Jahr folgen.

Sp�te Korrektur, aber vielleicht doch noch sinnvoll: Seite 151. Albergo Riparossa neue Tel. Nr. 329/ 4670687
Bitte die Vorwahl nochmals �berpr�fen

Beste Gr��e
Klaus Funke

korrekturen (keine Antworten)

barbara mayer — Fri, 04 Jan 2008 14:23:41 +0100

ich war im Oktober mit einer Freundin 1 Woche unterwegs zwischen Alquila und Sulmona. Zu Fuss, mit allem Gep�ck. Wir wandern oft, fanden die Zeiten aber immer viel zu knapp angegeben.

Hier ein paar Korrekturen der Wegbeschreibung

Etappe 7
Buch S. 152, 1. Zeile, �Beim n�chsten Querstr�sschen halte ich mich rechts.� Zuvor sind wir auf einen von links kommenden breiten Fahrweg gestossen, der in unsere bisherige Richtung geradeaus weiterf�hrt. Bei der n�chsten Weggabelung gehen wir links. Bis zu dem genannten Querstr�sschen hatten wir fast eine Stunde. Der Bauernhof Capodacquas liegt im Wald, der Brunnen liegt davor rechts am Weg.

Buch S. 152 unten �Mehrere Abzweigungen nach rechts ignorieren...�
Vorsicht! Es ist nicht klar, was Hauptweg und was Abzweigung ist. Bei der dritten Gabelung nehmen wir die Wegversion, die nach rechts geht! (Der Berg liegt quer vor uns und wir laufen in Richtung Berg weiter).- ((Wir sind damals dem Weg weiter links gefolgt, es schien lange alles zu stimmen. Irgenwann mussten wir dann alles wieder zur�ck, inmitten einer affenhitze den berg hinauf...)) Der Weg zielt dann zur rechten Seite des Berges. Linker Hand gibt es noch ein Wasserhaus.

Sch�ne Gr�sse
Barbara Mayer

Trekkingto�r Juli 2008 (keine Antworten)

Magnus Wothke — Mon, 29 Oct 2007 19:22:29 +0100

Ich habe grosses Interresse,mehrere Tage in den Abruzzen zu wandern.
Ich werde mir das Buch kaufen,trotzdem freue Ich mich auf Anregungen und Tipps.
Wie steht es mit dem Preisgef�ge,bei �bernachtungen und Essen.
60 bis 100 Euro sollten es schon nicht sein.

Ich war letztes Jahr,im Valle di Maira und es war von den Preisen erschwinglich.
Ich bin kein armer Schlucker,aber kein Freund von Nepp.
Vielleicht haben auch andere Interresse mitzuwandern?

Gruss Magnus

Abruzzen 1 - 5 (2 Antworten)

Christine Wittwer — Tue, 01 Jul 2008 09:45:22 +0200

Letzte Woche sind wir die Etappen 1 - 5 gewandert, unter Auslassung der 3. Etappe, daf�r mit der 4+ Extratour. Es war ein sehr spontaner Trip und wir konnten keine Wanderkarten mehr auftreiben, auch unterwegs nirgends. Das Buch beschreibt die Wanderungen aber so haargenau, dass es bestens ohne Karten ging. Die Wanderzeiten sind pr�zis.

Die direkte Anreise von Rom nach Amatrice mit dem 18.00 Uhr-Bus (Firma "Start") nach "Bivio Ponte Nea" und der anschliessende Taxitransport hat gut geklappt (s. Aktualisierungen im Wanderweb).

�berspringen der 3. Etappe: Der 07.15 Uhr-Bus von Paladini Richtung Pietracamela f�hrt zuerst bis nach Teramo hinunter und dann erst wieder zur�ck und hinauf ins Dorf (= dauert ewig). Wir haben uns bei der Strassenabzweigung absetzen lassen (es hat eine kleine Bar) und haben dann Autostopp gemacht (9km), das hat relativ schnell geklappt.

Wir haben �berall sehr gut gegessen ausser im Ostello/Rifugio auf dem Campo Imperatore (K�che weg, das Albergo war geschlossen), knapp essbar. Die �bernachtung ohne Essen ist jetzt 26 Euros pro Person; im Albergo soll die HP pP 150 Euros kosten haben wir geh�rt.

Es waren wundersch�ne Wandertage mit einem wirklich guten, informativen und sch�nen Buch. Das n�chste Mal im Fr�hling - all die Blumen die wir nicht gesehen haben!

Christine Wittwer

ALBERGO RISTORANTE RIPAROSSA (keine Antworten)

Tom Schafhauser — Wed, 26 Sep 2007 18:32:00 +0200

wir sind die ersten 7 Tage in den Abruzzen
(Christoph Hennig: WILDE WEGE, STILLE D�RFER)
gewandert. War sehr sch�n. Hier noch eine kleine
zus�tzliche Info bzgl. des ALBERGO RISTORANTE
RIPAROSSA. Das Festnetztelefon funktioniert
momentan nicht wegen einer nicht bezahlten
Rechnung. Daher hier die Mobilphone Nummer der
Wirtsleute: 329-4670687

Beste Gr��e,
Tom & Peter

Forum er�ffnet (2 Antworten)

Christa Baumgartner — Tue, 08 Jun 2010 11:49:20 +0200

Diese Forum ist gedacht f�r Tipps und Hinweise zum Wandern in den Abruzzen (Italien). Im Speziellen sind wir dankbar f�r Aktualisierungen zum Wanderbuch Weite">www.wanderweb.ch] Wege, stille D�rfer, das hier auf dem Wanderweb vorgestellt wird.